Сама жизнь - это чудо!!
Я в восторге от текстов песен!
Влюбилась в переведённые варианты текстов "Ромео и Джульетты", и французский мюзикл очень красивый, постановки там здововские *____*

"Дуэт на балконе"
Джульетта:
В одной небесной книге,
Что пишут звездами боги,
В главе «Любовь», наверно,
Строка про нас с Ромео.

Есть в той небесной книге,
Что пишут звездами боги,
Цена разлук и боли –
Расплата за любовь,
Соединило небо
Джульетту и Ромео.
Как сладок плод запретный –
Ромео и Джульетты.

Ромео:
В другой небесной книге,
Где козни, ложь, интриги,
В главе «Вражда», как странно,
Гербы двух наших кланов.

Готов богам молиться,
С врагом готов сразиться,
Чтоб нам соединиться
В объятиях любви.

Вместе:
Перевернем страницу,
Ту, где вражды граница,
И повторять мы будем
Главу «Любовь» по буквам.

Джульетта:
Ведь в этой главной главе

Ромео:
Все обо мне и тебе!

Вместе:
Пусть той небесной книги,
Что пишут звездами боги,
Слова не канут в Лету,
Ромео плюс Джульетта.
Соединило небо
Джульетту и Ромео.
Прекрасней нет сюжета,
Ромео плюс Джульетта.


Комментарии
13.04.2009 в 12:59

Ни дня без приключений ^-^
О да!! Это просто великолепно!!!
А как поет кормилица... Господи, а голос принца Вероны!!!!
А, я их фанатка!!!!
13.04.2009 в 13:19

Сама жизнь - это чудо!!
да, кормилица, просто супер )
я в последнее время слушаю "Королей ночной Вероны" уже просто слова снятся )))
13.04.2009 в 15:01

Ни дня без приключений ^-^
Я просто "Верону".. И тихо млею...)))
Блин, и как они на сцене отжигают..
Хм. Скажем так.. Люди играют от души..
13.04.2009 в 18:04

Сама жизнь - это чудо!!
это точно *__* нам бы так научится....
а мне вот ещё предстоит играть Джульетту, посмотрим, что из этого получится ^^''
14.04.2009 в 04:15

Ни дня без приключений ^-^
Mylene
Здорово))
Я ее только раз в школе отыгрывала и то в тупой классной постановочке)))
Думаю у тебя получится)
14.04.2009 в 14:32

Сама жизнь - это чудо!!
Kirin Calm, спасибо большое, я буду стараться ^^V главное песни нормально спеть? ну это я конечно по максимуму буду делать )
14.04.2009 в 15:20

Ни дня без приключений ^-^
Я думаю, раз это тебе самой интересно, то и стараться ты будешь от всего сердца))
14.04.2009 в 20:46

Сама жизнь - это чудо!!
это точно, спасибо за поддержку ^___~
15.04.2009 в 02:34

Ни дня без приключений ^-^
Ня))))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail